<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lingue indoeuropee &#38; Europa &#187; Lingue</title>
	<atom:link href="http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa/category/lingue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa</link>
	<description>Protoindoeuropeo, Lingue indoeuropee d'Europa e Politica Linguistica dell'Unione europea</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Feb 2009 08:48:11 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='carlosquiles.com' port='80' path='/lingua-indoeuropea-europa/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
		<item>
		<title>Quando è una lingua &#8220;artificiale&#8221;? Una rapida classificazione dei lingue parlate, morte, inventate e ipotetiche</title>
		<link>http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa/2008/06/quando-e-una-lingua-artificiale-una-rapida-classificazione-dei-lingue-parlate-morte-inventate-e-ipotetiche/</link>
		<comments>http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa/2008/06/quando-e-una-lingua-artificiale-una-rapida-classificazione-dei-lingue-parlate-morte-inventate-e-ipotetiche/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 20:06:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Indoeuropeo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lingue]]></category>
		<category><![CDATA[artifiziale]]></category>
		<category><![CDATA[esperanto]]></category>
		<category><![CDATA[europa]]></category>
		<category><![CDATA[lingua]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[A seguito di Mitridate &#8216;gli ultimi messaggi e commenti sulla lingua artificiale rispetto a rivivere la lingua, ho ritenuto opportuno condividere il mio punto di vista su questo argomento. Per me, lo schema di classificazione delle lingue in &#8220;naturale&#8221; e &#8220;artificiale&#8221; potrebbe essere resa più o meno come segue, da &#8216;più naturale&#8217; (1) a &#8216;più [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A seguito di Mitridate &#8216;gli ultimi messaggi e commenti sulla lingua artificiale rispetto a rivivere la lingua, ho ritenuto opportuno condividere il mio punto di vista su questo argomento. Per me, lo schema di classificazione delle lingue in &#8220;naturale&#8221; e &#8220;artificiale&#8221; potrebbe essere resa più o meno come segue, da &#8216;più naturale&#8217; (1) a &#8216;più artificiale&#8217; (20):</p>
<p>NOTA 1: Ci sono 20 categorie, in quanto vi potrebbero essere solo 4 (vita, morte, e ricostruito inventato) o 6, o 15, o un milione di categorie corrispondenti a una ogni lingua, sulla base di approfonditi studi statistici di vocabolario, grammatica, &#8216; prestigio &#8216;, ecc Così, il 20 è solo il numero che è apparso dopo aver classificato le lingue So che in alcune personali, generali e più o meno semplici classi, il concetto cercava da questa classificazione è quello di individuare dove proto-lingue (e, in particolare, Moderno indo-europea o Europa PIE) sono se rispetto a lingue naturali e &#8220;conlangs&#8221;. E &#8216;forse anche il numero minimo di mostrare l&#8217;interessante differenza tra le categorie 9 e 10.</p>
<p>NOTA 2: si può o non può essere d&#8217;accordo sulle lingue dato come esempi di questa o quella particolare categoria, ma il concetto generale dietro a singole categorie è ciò che conta. Per il termine &#8216;(internazionale) di prestigio&#8217; come si usa qui, ho preso in parte come riferimento olandese sociologo Abram de Swaan Global Language concetto di sistema.</p>
<p>    1. Lingue parlate &#8211; continuated con una storia scritta di uso e di prestigio internazionale &#8211; storico proprio vocabolario e grammatica abbastanza per comunicare tutto: inglese, tedesco, francese, spagnolo, ecc<br />
    2. Lingue parlate &#8211; con alcune (interrotto) storia scritta di uso limitato e prestigio internazionale &#8211; storico vocabolario sufficiente per costruire nuove condizioni necessarie: polacco, il gaelico, il catalano, l&#8217;occitano, ecc<br />
    3. Lingue parlate &#8211; con limitato uso storico scritto o prestigio internazionale &#8211; vocabolario limitato, evidente la necessità di lessicali e grammaticali prestiti (da 1 o 2) per parlare in tutte le situazioni: ucraino, il basco, il sardo, Saami, ecc<br />
    4. Lingue parlate con scritto non utilizzare a tutti i &#8211; molti vocaboli e le espressioni non sono disponibili; adottate, se necessario, da prestigiosi lingue (1 o 2, raramente 3): molti nativi americani e lingue africane e, in generale, tutti i cosiddetti dialetti (come scozzese, Asturiano o piemontese) non scritta prima del secolo scorso.<br />
    5. Morto lingue &#8211; ben attestata, basta con la storia di uso e di [passato] prestigio internazionale: Classica latino, greco Koine, Classica sanscrito, ecc<br />
    6. Morto lingue &#8211; alcuni ben attestata storia di utilizzo: arcaico greco, sanscrito vedico, Old English, Centro francese, Old Church Slavonic, ecc<br />
    7. Morto lingue &#8211; non ben attestata &#8211; necessità di una certa decyphering iscritto e / o interpretazione: ittita, Avestan, Centro norrena, gotico, Centro di Prussia, ecc<br />
    8. Morto lingue &#8211; solo alcuni scritti &#8211; decyphering iscritto e / o interpretazione necessario &#8211; in parte ricostruita con l&#8217;aiuto delle relative lingue: micenea, osca, Gaulish, Cornish, ecc<br />
    9. Ipotetico lingue &#8211; scritti non disponibile &#8211; buona conoscenza archeologica &#8211; ben ricostruito grazie a attestata dialetti e le relative lingue: Proto-germanico, proto-indo-ariana, Proto-slavo, Proto-greco, l&#8217;Europa del Proto-indo-europeo, ecc<br />
   10. Morto lingue &#8211; solo alcuni scritti &#8211; decyphering difficile la scrittura e / o interpretazione &#8211; i dati disponibili non sono sufficienti per una ricostruzione affidabili: Lusitanian, Trace, etrusca, iberica, ecc<br />
   11. Ipotetico lingue &#8211; non disponibile scritti &#8211; alcuni reperti archeologici conoscenza &#8211; la ricostruzione generalmente considerata disponibile corretto da linguisti &#8211; persistente controversia sulla ricostruito dettagli: Proto-celtico, Proto-Italica, proto-indo-europeo (III), ecc<br />
   12. Ipotetico lingue &#8211; insufficiente linguistica e archeologico [dati affidabili per un] ricostruzione del reale lingua, altoparlanti e / o periodo di tempo: Proto-indo-europee (II o &#8220;indo-ittita&#8221;), Proto-Uralic, Proto-Turco, Proto &#8211; Semitico, Proto-Dravidian, ecc<br />
   13. Ipotetico lingue &#8211; non accademico consenso sulla sua forma attuale, ma la certezza di esistenza: Early PIE, Proto-basco, Proto-albanese, Proto-armeno, ecc<br />
   14. Rettificato lingue &#8211; rigorosamente sulla base di parlato o morti lingue con &#8216;miglioramenti&#8217;: Latino sine flexione, ecc<br />
   15. Rettificato lingue &#8211; rigorosamente sulla base di ipotetici lingue con &#8216;miglioramenti&#8217;: Sambahsa-Mundialect (PIE, di un moderno con un semplice verbale e nominale flesso, presi in prestito [non tradotti] IE vocabolario, ecc.)<br />
   16. Inventato lingue &#8211; liberamente basato su un gruppo omogeneo di morti o parlate lingue: IAL germanica (soprattutto germaniche base), Slovio (sulla base di lingue slave), Italiano o Lingua Franca Nova (lingue romanze), ecc<br />
   17. Inventato lingue &#8211; basato su una combinazione arbitraria (di solito considerata la &#8220;migliore&#8221; o &#8220;il più facile&#8221;) parla di morti o di lingua caratteristiche: Volapük, l&#8217;Esperanto o Ido (tenendo la maggior parte delle lingue europee); più moderne IAL-oriented &#8220;conlangs&#8221; Fit in questa categoria.<br />
   18. Inventato lingue &#8211; immaginario artistico o quelli, sulla base di vivo o morto lingue o di un gruppo di lingue, creato seguenti impressioni soggettive come &#8216;bello&#8217; o &#8216;aggressività&#8217; dei suoi suoni o grammaticali caratteristiche: Klingon, Quenya, ecc<br />
   19. Inventato lingue &#8211; non si basa su tutte le madrelingua o ipotetiche lingua, ma ancora umane orientate: filosofiche o di matematica lingue, Lojban, ecc<br />
   20. Inventato lingue &#8211; non umano-oriented.</p>
<p>Alcune ulteriori osservazioni in merito alla lingua categorie: A) Non esiste un unico &#8220;completamente artificiale&#8221; o &#8220;del tutto naturale&#8221; lingua. Anche &#8220;livello 1&#8243; lingue, che si sviluppano nuovi termini e la sintassi più continuated dal loro uso (e non da fuori), hanno bisogno di &#8220;artificiale&#8221; o &#8220;importati&#8221; termini e le frasi: spagnolo come &#8220;hardware&#8221;, &#8220;software&#8221;, &#8220;Mouse&#8221;, &#8220;te llamo de vuelta&#8221; (una traduzione letterale di Ing. Vi invito di nuovo), o termini inventati come &#8220;telefonear&#8221;, &#8220;televisione&#8221;, &#8220;ordenador / computador&#8221;, ecc Anche in termini di origine latina, l&#8217;innovazione è spesso artificialmente generalizzata come standard: come in spagnolo &#8220;murciélago&#8221;, che era in spagnolo Vecchia &#8220;murciego&#8221; (da Lat. Mus-caecus, acceso &#8220;. cieco del mouse&#8221;, &#8220;pipistrello&#8221;), esteso a &#8220;murciégalo&#8221;, metathesized quindi a &#8220;murciélago&#8221;; ora, la Royal Academy Dizionario Spagnolo (che &#8216;governa&#8217; la spagnola &#8216;normativo&#8217; o linguaggio formale) afferma che l&#8217;innovativo murciélago è la formale o correggere parola; di solito i genitori di bambini che corretto dire &#8220;murciégalo&#8221; , E l&#8217;utilizzo comune della parola che oggi è generalmente considerato un segno di volgare discorso. Questo è un esempio di ciò che lingua regolamento artificialmente aggiunge al apparentemente lingue naturali, come classica latina o greca classica ha imporre norme artificiali (o innovative) termini più tradizionali (vale a dire nativo o più naturale) quelli. In realtà, la lingua internazionale regolamentazione in lingue come l&#8217;inglese, spagnolo o portoghese rende il linguaggio formale artificiale ancora più a suo oratori, le tendenze innovative e alla ricerca di un linguaggio più naturale emerge: il brasiliano quindi premerla per iscritto le proprie regole (e la minoranza chiede di essere riconosciuto come un diverso galiziano-portoghese lingua, come il galiziano), o in inglese americano, argentino e spagnolo messicano dialettale orgoglioso, espresso in forma scritta e orale, pronuncia, che adotta le proprie norme di formale discorso diverso da quello storico. E anche a livello di 20 lingue sono in ultima analisi, basata sulla percezione umana, in modo che siano necessariamente basato sulla natura, e quindi mai completamente artificiale, tuttavia artificiale che potrebbe apparire come &#8230; B) L&#8217;Classificazione:</p>
<p>    1. Morto lingue sono considerati &#8220;meno naturali&#8221; di &#8216;vita&#8217;, perché la loro testimonianza non è diretto. Sappiamo di essi (soprattutto) a causa di scritti, in modo da non poter essere &#8220;imitato&#8221; quando parlate come naturalmente come quando direttamente ascoltato e imparato (e pronuncia e lo stile corretto) da madrelingua.<br />
    2. Categorie 9 e 10 potrebbero essere intercambiabili, a seconda di chi si chiede. Per me, è evidente che una ben ricostruito lingua è ben lungi &#8216;migliore&#8217; nella stessa forma e le conoscenze che abbiamo da loro morti di lingue con alcune iscrizioni nessuno è in grado di leggere e interpretare correttamente; in tal senso, Proto-germanico è &#8220;più naturali&#8221; di reperti etruschi, per esempio &#8230;<br />
    3. Inoltre, &#8220;corretti&#8221; lingue potrebbero essere classificati esattamente dopo il &#8220;non corretto&#8221; controparti; quindi, il livello 6 per il Latino sine flexione &#8211; Classica latino senza declensions &#8211; 10.12 o livello per Sambahsa-Mundialect &#8211; come un comune europea o con PIE un regime semplificato di flesso sistema. Non credo che potrebbe essere considerato il più razionale (generale) classificazione, tuttavia, come un &#8220;linguaggio corretto&#8221; dovrebbe essere considerata meno naturali rispetto a qualsiasi altra lingua nativa, e poco prima di quelli inventati &#8211; perché ci sono mille possibili &#8220;correzioni &#8220;, Ed è impossibile dire quali sono&#8221; sufficienti pochi &#8220;una lingua per essere considerati&#8221; ancora naturale &#8220;: per me, uno arbitrariamente e individualmente&#8221; corretto &#8220;linguaggio è un ipotetico dopo uno (ricostruita attraverso studi di linguistica), e poco prima di uno parzialmente inventato uno, e uno parzialmente inventato uno prima di una piena inventato uno. Infatti, se ci fosse un particolare migliaia di classi invece di soli 20 generali, alcuni corretti lingue potrebbe e dovrebbe essere considerato più naturale rispetto ad altri.</p>
<p>C) E &#8216;importante notare che, come quando si parla greco, dobbiamo distinguere tra Proto-greco, micenea, greca arcaica, classica greca, Koine greco, ecc, quando (a Dnghu) parlare di Proto-Indo -Europeo, ci si riferisce alla non-laringeo, Northwestern o europeo Proto-indo-europeo (ca. 2500-2000 aC). L&#8217;indo-europee lingua lasso di tempo a noi noto è il seguente:</p>
<p>    1. Indo-europeo I (PIE, anche precoce, pre-PIE, Paleo-europeo, ecc) sconosciuti, per lo più ipotesi; evoluta in Proto-indo-europeo II. [Ipotetici luoghi proposti per IE Urheimat].<br />
    2. Lingue indo-europee II (ca. 4000? AC), ricostruita; evoluta in Proto-indo-europeo III e ittita. [Mappa di Kurgan cultura]<br />
    3. Lingue indo-europee III (ca. 3000 aC), ben ricostruito; evoluta in Europa Proto-indo-europeo, Proto-Indo-iraniano, Proto-greco e Proto-armeno (eventualmente Proto-greco-armeno?). [Mappa Archeologico di Yamna &#038; Maykop Culture]<br />
    4. Europa del Proto-indo-europeo (ca. 2500-2000 aC); evoluta in Proto-germanico, Proto-celtico, Proto-Italica, Proto-Baltico e Proto-slavo, tra gli altri. [Archeologico mappa: espansione di indo-europee popoli]</p>
<p>Quindi, quando si parla di &#8220;rilancio PIE per l&#8217;Europa&#8221;, stiamo parlando di rilancio europeo (o Northwestern) Proto-indo-europeo, che è più facile da ricostruire nel suo lessico e sintassi di dettagli rispetto alla generale, comune in ritardo PIE. Entrambi sono ovviamente ben ricostruito e molto simili (come Old italiano è molto simile al latino), ma spesso non vi è alcuna necessità di determinare l&#8217;esatto valore fonetico di questo o quel generale PIE parola: abbiamo solo bisogno il suo valore europeo, il che è logicamente più semplice. Così, in PIE * pHter, è europea (e quindi Moderna indo-europee) pater perché è così che laringeo * H evoluta nel dialetto del Nord, non importa quanto laringe che effettivamente suonato come nel comune Proto-indo-europeo che era parlato nel steppa (o in Renfrew della Anatolia) un migliaio di anni prima, per dare uno indo-iraniano pitar &#8230; D), ebraico antico, probabilmente entrerà in categoria 6 (per alcuni forse 5), e ora moderna ebraico o israeliano si inserisce in categoria 2 per la maggior parte delle persone &#8211; perché non vi è alcuna lingua continuated storia, e non vi è (o era) una chiara necessità di prendere in prestito &#8220;straniere&#8221; vocabolario ed espressioni. Questo è simile a quello che potrebbe accadere con il Parlamento europeo PIE vogliamo rilanciare, che è di livello 9 (o 10), ma potrebbero essere di livello 1 se rianimato &#8211; perché non vi è alcuna necessità di &#8220;stranieri&#8221; vocabolario o espressioni di essere adattato in PIE, in quanto non vi sono abbastanza indo-europee parole ed espressioni, non solo a causa del PIE ricostruzione, ma a causa della continuated storia d&#8217;Europa indo-europeo delle lingue, che permetterà ai suoi moderni di condizioni, a essere &#8216;tradotto indietro&#8217; in PIE &#8230; Certo, poteva essere considerato come uno semper livello 2 lingua, in quanto non vi sarà una necessità di adeguare termini di PIE: come greca oikonomia per IE woikonomia, ecc, MA, la stessa ha bisogno di esistere in ogni indo-europee lingua , Quindi è difficile da classificare (se rianimato) come 2. Infatti, come lo mette Mitridate, sia israeliani e MIE potrebbe essere considerato al livello 6 e il livello 9 lingue, rispettivamente, in eterno, anche se è diventato parlato, ma &#8211; esattamente come potrebbe accadere con Esperanto o Ido &#8211; una volta è una lingua parlata e naturalmente naturalmente trasmessa da generazioni più anziane a quelle più recenti &#8211; una volta vi è una vera e propria generazione di madrelingua in grado di torsione e la forma, e rendono evolvere &#8211; Penso che diventa più naturale e dei cambiamenti uno dalla categoria, anche se sappiamo che la sua originale categoria è stato un altro. NOTA: Quindi, per esempio, nella storia della Italic lingue: Proto-Italica (categoria 12-13), poi Old latino, probabilmente all&#8217;interno della categoria 7.8, che è diventata classica latina (nella categoria 1 anno 1 dC) oggi in categoria 4, e poi lingue romanze (prima categoria 2 o 3, mentre il latino classico era ancora la lingua franca), la maggior parte di essi ora entro moderna categorie 1-3 sui vantaggi sociali o necessità di scegliere le lingue di alto livello, più di il livello più basso quelli, se sono disponibili ed è possibile farne uso (come PIE europeo su Esperanto), è un&#8217;altra questione che ho affrontato (e si occuperà), con in altri posti, e che è effettivamente una questione di personale parere, come colori. Ma, per riassumere, non è che io o altri potrebbero preferire da un razionale punto di vista, la vera questione è che la gente &#8211; a causa della loro identità culturale e antropologica sfondi, non del tutto noto a noi &#8211; sono apparentemente disposti a accettare lingua revivals &#8211; speriamo quindi proto-lingua revivals troppo, alla luce della ripresa lingua della Cornovaglia (dalla categoria <img src='http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa/wp-includes/images/smilies/icon_cool.gif' alt='8)' class='wp-smiley' /> &#8211; per le attività culturali, sociali o scopi politici, mentre non vi è stato alcun reale storie di successo in lingue inventate, ma per alcuni limitati gruppi di appassionati che cercano continuamente di sopravvalutare numero di oratori, il prestigio, l&#8217;uso, ecc Quindi, se l&#8217;obiettivo è quello di parlare una lingua comune nell&#8217;Unione europea (e non &#8220;per unire il mondo&#8221; o &#8220;di parlare la lingua più semplice possibile&#8221; o &#8220;Per comunicare con una lingua franca&#8221;, ecc), così come vi è stato un chiaro obiettivo di parlare un linguaggio comune unificante lingua in Israele, forse la risposta corretta è quella di selezionare il più razionale linguaggio comune tra quelli disponibili per noi europei. Siamo in grado di mantenere parlare inglese, o una combinazione di lingua inglese-francese-tedesco, o qualsiasi combinazione di tutte le tre lingue ufficiali dell&#8217;UE, ma, per me, si tratta di un regime europeo comune in PIE possiamo parlare la nostra lingua come ovunque in Europa, non solo uno lingua franca o di una loro combinazione, l&#8217;opzione migliore per essere veramente un popolo unito d&#8217;Europa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://carlosquiles.com/lingua-indoeuropea-europa/2008/06/quando-e-una-lingua-artificiale-una-rapida-classificazione-dei-lingue-parlate-morte-inventate-e-ipotetiche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
